sejong center for the performing arts

Состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящей дораме телеканала tvN "Хроники Асадаля" / "The Chronicles of Asadal". В главных ролях снимаются Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Ким Чжи Вон / Kim Ji Won, Чан Дон Гон / Jang Dong Gun, Ким Ок Бин / Kim Ok Bin.

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Saikometeuri Geunyeoseok
사이코메트리 그녀석

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, фантастика, детектив
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Сценарист: Ян Джин А / Yang Jin Ah
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green tea

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

페르소나

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 4 серии по 20 мин
Режиссёр: Ли Гён Ми / Lee Kyoung Mi, Им Пхиль Сон / Yim Pil Sung, Чжон Го Ун / Jeon Go Woon, Ким Чжон Кван / Kim Jong-Kwan
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Эксцентричная невестка / Виртуальная невеста
The Eccentric Daughter-in-Law / The Virtual Bride
Byeolnan Myeoneuri
별난 며느리

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Deok Gun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: Korean Craze
Добаввлено: 3 серия (озвучка)

Ливанские эмоции
Lebanon Emotion
Lebanon Gamjung
레바논 감정

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Jung Young-Heon
Русская озвучка: есть

Джентельмены почетного портного / Джентельмены из "The Laurel Tailor"
The Laurel Tailor's Gentlemen / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
Wolgyesu Yangbokjeom Sinsadeul
월계수 양복점 신사들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, драма
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Канал: KBS 2TV
Перевод: Canella, Русификация

Ослепительно яркий
The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling Dazzling / Blindingly Bright
Nooni Booshige
눈이 부시게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Беззаконный адвокат
Moobeob Byeonhosa
무법 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Джин Мин / Kim Jin Min
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox

Кванхэ: коронованный шут / Венценосный шут / Коронованный шут
The Crowned Clown / Gwang Hae, The Man Who Became King
Wangyi Doen Namja / 왕이 된 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серии по 50 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Ким Сон Док / Kim Sung Duk
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

The Sons of Sol Pharmacy House
Solyakgukjip Adeuldeul
솔약국집 아들들

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: семейный, романтика
Серии: 54 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Джэ Сан / Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Перевод: FancySub, Ji Chang Wook RusFandom

Еще больше замечательных актеров было утверждено на роли в новой дораме "Её личная жизнь" / "Her Private Life", главные роли в которой сыграют Ким Чжэ Ук / Kim Jae Wook и Пак Мин Ён / Park Min Young. Дорама основана на вебтуне "Noona Fan Dot Com" и рассказывает про Сон Док Ми - старшего куратора музея искусств, которая является ярой фанаткой айдолов.

A Pledge To God
Singwaui Yaksok
신과 의 약속

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама, драма
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Юн Джэ Мун / Yoon Jae Moon
Сценарист: Хон Ён Хи / Hong Young Hee
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox

Идеальный / 100 процентов
Professional Baek
Baekpeuro
백프로

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия, драма, спорт
Режиссёр: Kim Myung-Kyun
Перевод: MC Admin, Beloved Onnies, COMEBACK
Русская озвучка: ClubFate

Memory of My Romance / My Seventh Man
Nae Yeonaeui Gieok / 내 연애의 기억

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: романтика, комедия, детектив
Режиссёр: Lee Kwon
Перевод: Crazy Cats, NONAaRA?
Русская озвучка: Лара Кример

Тупик / Судья против судьи
Judge vs. Judge
Ipansapan
이판사판

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: юридический, драма, комедия
Серии: 32/16 серий по 30/60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: AniStar.me, Q-Media

Yeokokseong
여곡성

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: триллер, мистика, ужасы
Режиссёр: Ю Ён Сон / Yoo Young Sun
Озвучка: от Колобок

Особый гость
Aju teukbyeolhan sonnim
아주 특별한 손님

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: драма, повседневность
Режиссер: Ли Юн Ги / Lee Yoon Ki
Русские субтитры: Alice Kim

Идеальный партнер
Perfect Partner
Wonbyeokhan Pateuneo / Wan-byeok-han Pa-teu-neo
완벽한 파트너

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный, 120 мин.
Режиссёр: Park Heon-soo
Русские субтитры: Pathos Loonies
Русская озвучка: Récitant и Nakayori (релиз - группа STEPonee)
Возврастное ограничение: 18+